영어동요 Old MacDonald Had a Farm 가사와 뜻

오랜만에 같이 확인하실 영어동요는, 자주 접할 수 있는 Old MacDonald Had a Farm입니다!!

 

 

Old MacDonal Had a Farm 전체 가사

 
이 노래는 맥도널드 할아버지의 농장에 사는 동물들의 울음소리를 담은 노래입니다.
노래의 기본 구조는 같고 등장하는 동물들에 따라 의성어가 달라요.
 
 

[기본 구조]

 
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a/some [동물 이름]
이 농장에는 "ㅇㅇㅇ"가 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
With a [동물 소리 두번] here,
여기서 "X X"
And a [동물 소리 두번] there
저기서 "X X"
Here a [동물 소리 한번], there a [동물 소리 한번],
여기서 "X", 저기서 "X"
Everywhere a [동물 소리 두번]
사방에서 "X X"
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
 
아래는 '코코멜론' 기준 가사입니다:)

Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a pig
그 농장에는 돼지가 있어요. 
E-I-E-I-O!
이아이아오
With an oink oink here
여기서 꿀꿀
And an oink oink there
저기서 꿀꿀
Here an oink, there an oink,
여기서 꿀, 저기서 꿀
Everywhere an oink oink!
사방에서 꿀꿀!
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오

Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a sheep
그 농장에는 양이 있어요. 
E-I-E-I-O!
이아이아오
With a baa baa here 
여기서 매~ 매~
And a baa baa there
저기서 매~ 매~
Here a baa, there a baa,
여기서 매~ 저기서 매~
Everywhere a baa baa!
사방에서 매~ 매~
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
 
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a cow
그 농장에서는 소가 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
With a moo moo here
여기서 음매~ 음매~
And a moo moo there
저기서 음매~ 음매~
Here a moo, there a moo,
여기서 음매~ 저기서 음매~
Everywhere a moo moo!
사방에서 음매~ 음매~
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
 
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a horse
그 농장에는 말이 한 마리 있어요 
E-I-E-I-O!
이아이아오
With a neigh neigh here
여기서 히이잉~ 히이잉~
And a neigh neigh there
저기서 히이잉~ 히이잉~
Here a neigh, there a neigh,
여기서 히이잉~ 저기서 히이잉~
Everywhere a neigh neigh!
사방에서 히이잉~ 히이잉~
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
 
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a duck
그 농장에는 오리가 한 마리 있어요.
E-I-E-I-O!
이아이아오
With a quack quack here
여기서 꽥꽥
And a quack quack there
저기서 꽥꽥
Here a quack, there a quack,
여기서 꽥, 저기서 꽥
Everywhere a quack quack!
사방에서 꽥꽥
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오

Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
And on this farm he had a chicken
그 농장에는 닭이 한 마리 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오
With a cluck cluck here
여기서 꼬끼오 꼬끼오
And a cluck cluck there
저기서 꼬끼오 꼬끼오
Here a cluck, there a cluck,
여기서 꼬끼오 저기서 꼬끼오
Everywhere a cluck cluck!
사방에서 꼬끼오 꼬끼오
Old MacDonald had a farm
맥도널드 할아버지는 농장이 있어요
E-I-E-I-O!
이아이아오

 
아이와 부르기

 저희 아이는 아직 이 노래는 잘 몰라요^^;; 보면 그냥 보는 정도입니다.
그래도 언젠가 한 구절은 부르겠죠...?ㅎㅎ
 
 
(65) Old Macdonald Had a Farm -@CoComelon | Kids Learning Videos | ABCs And 123s - YouTube